editor in chief
Định nghĩa
Danh từ:
Tổng biên tập: "editor in chief" là danh từ chỉ người chịu trách nhiệm cao nhất về các khía cạnh biên tập của một ấn phẩm (như báo, tạp chí, sách), đặc biệt là người quyết định nội dung cuối cùng của văn bản. Người này thường lãnh đạo đội ngũ biên tập viên và quản lý định hướng nội dung.
Ví dụ sử dụng
- (Tổng biên tập đã phê duyệt bản thảo cuối cùng của tờ báo trước khi in ấn.)
- (Cô ấy được thăng chức lên tổng biên tập sau nhiều năm làm biên tập viên cao cấp.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "to serve as editor in chief": đảm nhận vai trò tổng biên tập. (Ông ấy đã đảm nhận vai trò tổng biên tập của tạp chí trong một thập kỷ.)
- "acting editor in chief": tổng biên tập tạm quyền. (Trong thời gian tổng biên tập nghỉ phép, phó tổng biên tập đã đảm nhận vai trò tổng biên tập tạm quyền.)
Biến thể và từ gần giống
- Editor (danh từ): biên tập viên – người tham gia vào quá trình biên tập nhưng không có quyền quyết định cuối cùng. (Biên tập viên đã kiểm tra bài viết để tìm lỗi ngữ pháp.)
- Managing editor (danh từ): biên tập viên quản lý – người giám sát hoạt động hàng ngày của tòa soạn, dưới quyền tổng biên tập. (Biên tập viên quản lý đã điều phối các hạn chót của nhóm.)
- Editorial board (danh từ): ban biên tập – nhóm người chịu trách nhiệm về nội dung và chính sách biên tập. (Ban biên tập đã họp để thảo luận về số báo tiếp theo.)
Từ đồng nghĩa
- Chief editor: tổng biên tập – từ đồng nghĩa phổ biến, thường dùng thay thế cho "editor in chief". (Tổng biên tập đã đưa ra quyết định cuối cùng về tiêu đề.)
- Head editor: trưởng biên tập – từ đồng nghĩa ít trang trọng hơn, thường dùng trong các ấn phẩm nhỏ. (Trưởng biên tập đã xem xét tất cả các bài gửi đến.)
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- "to edit out": loại bỏ nội dung khi biên tập. (Tổng biên tập đã quyết định loại bỏ đoạn văn gây tranh cãi.)
- "to edit for": biên tập với mục đích cụ thể. (Cô ấy đã biên tập bài viết để đảm bảo sự rõ ràng và chính xác.)
Thành ngữ liên quan
- "The buck stops here": trách nhiệm cuối cùng thuộc về người đó (thường dùng để nói về tổng biên tập). (Với tư cách là tổng biên tập, trách nhiệm cuối cùng cho mọi lỗi trong ấn phẩm thuộc về tôi.)